Lichtsignal
Neutrum | neuter nVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Traducción Inglés-Alemán para "witness to the truth"
"witness to the truth" en Alemán
truth
[truːθ]noun | Substantiv sVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
- there is (no) truth in itdaran istsomething | etwas etwas (nichts) Wahresthere is (no) truth in it
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
- Wahrheitfeminine | Femininum ftruth generally recognized truthtruth generally recognized truth
ejemplos
- historical truthhistorische Wahrheithistorical truth
- mathematical truthsmathematische Wahrheitmathematical truths
- to seek the truth
- Wahrhaftigkeitfeminine | Femininum ftruth rare | seltenselten (truthfulness)truth rare | seltenselten (truthfulness)
- Wirklichkeitfeminine | Femininum ftruth genuinenessEchtheitfeminine | Femininum ftruth genuinenessTreuefeminine | Femininum ftruth genuinenesstruth genuineness
- Richtigkeitfeminine | Femininum ftruth correctness mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHGenauigkeitfeminine | Femininum ftruth correctness mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHGültigkeitfeminine | Femininum ftruth correctness mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHRegelmäßigkeitfeminine | Femininum ftruth correctness mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHtruth correctness mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
ejemplos
- Ehrlichkeitfeminine | Femininum ftruth honestyRedlichkeitfeminine | Femininum ftruth honestyAufrichtigkeitfeminine | Femininum ftruth honestytruth honesty
ejemplos
- in truth of a truth poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsin Wahrheit, wahrhaftigin truth of a truth poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Treuefeminine | Femininum ftruth constancy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsBeharrlichkeitfeminine | Femininum ftruth constancy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobstruth constancy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- truth syn → ver „veracity“truth syn → ver „veracity“
- truth → ver „verisimilitude“truth → ver „verisimilitude“
- truth → ver „verity“truth → ver „verity“
Umschreibung
Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- paraphraseUmschreibung mit Worten <Singular | singular sg>Umschreibung mit Worten <Singular | singular sg>
- descriptionUmschreibung Erläuterung, UmgrenzungUmschreibung Erläuterung, Umgrenzung
- circumscriptionUmschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <Singular | singular sg>Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <Singular | singular sg>
- circumlocutionUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen WortenUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
- periphrasisUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING PeriphraseUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
- transcriptionUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING TransskriptionUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
- transliterationUmschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLINGUmschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
witness
[ˈwitnis]noun | Substantiv sVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- Zeugemasculine | Maskulinum mwitnessZeuginfeminine | Femininum fwitnessGewährsmannmasculine | Maskulinum mwitnesswitness
ejemplos
- to be a witness ofsomething | etwas sthZeuge vonsomething | etwas etwas seinto be a witness ofsomething | etwas sth
- to callsomebody | jemand sb to witness
- he is a living witness to my misfortuneer ist ein lebender Zeuge meines Unglückshe is a living witness to my misfortune
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
- Zeugnisneuter | Neutrum nwitness attestationBezeugungfeminine | Femininum fwitness attestationBekräftigungfeminine | Femininum fwitness attestationBestätigungfeminine | Femininum fwitness attestationwitness attestation
ejemplos
- unbeschnittene Seitewitness in bookbindingwitness in bookbinding
witness
[ˈwitnis]transitive verb | transitives Verb v/tVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- bezeugen, be-, erweisen bestätigenwitness attestwitness attest
ejemplos
- beglaubigenwitness legal term, law | RechtswesenJUR signaturewitness legal term, law | RechtswesenJUR signature
- als Zeuge unterschreibenwitness document by signing as witness legal term, law | RechtswesenJURwitness document by signing as witness legal term, law | RechtswesenJUR
- unterschriftlich beglaubigenwitness legal term, law | RechtswesenJUR authenticate by signingwitness legal term, law | RechtswesenJUR authenticate by signing
witness
[ˈwitnis]intransitive verb | intransitives Verb v/iVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
truthfulness
noun | Substantiv sVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- Wahrhaftigkeitfeminine | Femininum ftruthfulnesstruthfulness
- Wahrheitsliebefeminine | Femininum ftruthfulness love of truthtruthfulness love of truth
- Echtheitfeminine | Femininum ftruthfulness genuinenesstruthfulness genuineness
truthful
[ˈtruːθful; -fəl]adjective | Adjektiv adjVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- wahr, wahrheitsgemäßtruthfultruthful
- wahrheitsliebendtruthful truth-lovingtruthful truth-loving
witted
[ˈwitid]adjective | Adjektiv adjVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- witted esp in compounds
- dumm, blöd, schwachsinnigwitted half-wittedwitted half-witted
- schlagfertig, scharfsinnig, schlau, geistesgegenwärtigwitted quick-wittedwitted quick-witted
unballasted
adjective | Adjektiv adjVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- ungeregelt, unbeständig, unstet, schwankendunballasted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigunballasted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
wit
[wit]noun | Substantiv sVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
geistige Fähigkeiten, Intelligenz, Urteilskraft Verstand, gesunder Menschenverstand, Denkvermögen Witz, Geist, geistige Wendigkeit, Esprit geistreicher schlagfertiger Mensch kluge intelligente Person, geistige Größe, Witz, Sarkasmus ausgeprägter Intellekt, beißender Spott, Satire sarkastische Bemerkung, Spottgedicht, satirische Literatur witziger Einfall, Spottschrift -rede
- geistige Fähigkeitenplural | Plural plwit intelligence <often | oftoftplural | Plural pl>Intelligenzfeminine | Femininum fwit intelligence <often | oftoftplural | Plural pl>Urteilskraftfeminine | Femininum f, -vermögenneuter | Neutrum nwit intelligence <often | oftoftplural | Plural pl>wit intelligence <often | oftoftplural | Plural pl>
- Verstandmasculine | Maskulinum mwit reason <often | oftoftplural | Plural pl>gesunder Menschenverstand, Denkvermögenneuter | Neutrum nwit reason <often | oftoftplural | Plural pl>wit reason <often | oftoftplural | Plural pl>
- wit → ver „end“wit → ver „end“
- wit → ver „frighten“wit → ver „frighten“
ejemplos
- Witzmasculine | Maskulinum mwit humourGeistmasculine | Maskulinum mwit humourgeistige Wendigkeit, Espritmasculine | Maskulinum mwit humourwit humour
- wit → ver „quick“wit → ver „quick“
ejemplos
- a conversation sparkling with witeine von Geist sprühende Unterhaltunga conversation sparkling with wit
- geistreicher schlagfertiger Menschwit witty personwit witty person
- kluge intelligente Personwit intelligent person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobswit intelligent person obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- wit great intellect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Witzmasculine | Maskulinum mwit joke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobswitziger Einfallwit joke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobswit joke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Sarkasmusmasculine | Maskulinum mwit sarcasm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobswit sarcasm obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- beißender Spottwit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobswit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- sarkastische Bemerkungwit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobswit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Satirefeminine | Femininum fwit satire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobswit satire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- Spottgedichtneuter | Neutrum nwit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsSpottschriftfeminine | Femininum f -redefeminine | Femininum f (upon, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)wit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobswit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- satirische Literaturwit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobswit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- wit syn → ver „humor“wit syn → ver „humor“
- wit → ver „irony“wit → ver „irony“
- wit → ver „repartee“wit → ver „repartee“
